Translation

Conference : Lublin Translation Studies: Language, Cultures, Worldviews

Lectures on Home & Homeland in English & Spanish

Cécile Fouache: Translating the Arab World 17-19th Century

James Underhill  “Fremde or Friend: Foreignizing Translation et Ethnocentrisme: Venuti et/ou Meschonnic”

James Underhill: Voix et Versification, et la traduction des poèmes

Elżbieta Tabakowska: Historical Narrative as a Cultural Text

Marko Pajević: Buber/Rosenzweig’s & Meschonnic’s Bible Translations

Carsten Levisen:  Semantics of Humour & Danish Untranslatables

Translation, Worldviews & Culture

Lublin Round Table

Ludmila Volná

Translating Cats & Dogs (Czech, French, English)

Mariarosaria Gianninoto

Can we translate ‘citizen’ into gōngmín or xiǎo shìmí in Mandrin Chinese?